Programação – Encontro Rumo à Habitat III
Palestra Magna
Objetivos de Desenvolvimento sustentável (ODS) e Agenda Pós-2015: Cidades e a oportunidade urbana
Objetivos de Desarrollo sostenible (ODS) y la Agenda Pos-2015: Ciudades y la oportunidade urbana
Sustainable Development Goals (SDGs) and the Agenda Post-2015: Cities and the Urban opportunity
Apresentações:
Aromar Revi
David Satterthwaite
Fernando Abrantes
Mesa 01:
Mobilidade Ativa: qualificação da infraestrutura, desenho urbano e segurança de pedestres e ciclistas
La movilidad activa: la calificación de la infraestructura, el diseño y la seguridad de los peatones y ciclistas urbanos
Active mobility: pedestrian and cyclist safety
Descrição da Mesa: Planejamento e Desenho Urbano, qualificação da infraestrutura e segurança de pedestres e ciclistas. Incentivo ao uso da bicicleta, educação e conscientização.
Mobilidade Ativa: qualificação da infraestrutura, desenho urbano e segurança de pedestres e ciclistas
La movilidad activa: la calificación de la infraestructura, el diseño y la seguridad de los peatones y ciclistas urbanos
Active mobility: pedestrian and cyclist safety
Descrição da Mesa: Planejamento e Desenho Urbano, qualificação da infraestrutura e segurança de pedestres e ciclistas. Incentivo ao uso da bicicleta, educação e conscientização.
Mesa 02:
Desafios da Cidade Motorizada: financiamento, redução de emissões e desestímulo ao uso do automóvel
Ciudad motorizada: desestímulo al uso del automóvil
Motorized city: discouraging the use of cars
Descrição da Mesa: Desafios da cidade motorizada: financiamento, redução de emissões e desestímulo ao uso do automóvel.
Desafios da Cidade Motorizada: financiamento, redução de emissões e desestímulo ao uso do automóvel
Ciudad motorizada: desestímulo al uso del automóvil
Motorized city: discouraging the use of cars
Descrição da Mesa: Desafios da cidade motorizada: financiamento, redução de emissões e desestímulo ao uso do automóvel.
Mesa 03:
Saneamento Ambiental e Desenvolvimento Urbano sustentável
Saneamiento ambiental y desarrollo urbano sostenible urbano
Sustainable urban environmental sanitation
Descrição da Mesa: Universalização, equidade, acesso adequado as infraestruturas de saneamento, atendimento de populações em situação de vulnerabilidade e residente em favelas e assentamentos precários
Saneamento Ambiental e Desenvolvimento Urbano sustentável
Saneamiento ambiental y desarrollo urbano sostenible urbano
Sustainable urban environmental sanitation
Descrição da Mesa: Universalização, equidade, acesso adequado as infraestruturas de saneamento, atendimento de populações em situação de vulnerabilidade e residente em favelas e assentamentos precários
Mesa 04:
O desafio do investimento para infraestrutura e desenvolvimento inclusivo
Inversiones em infraestructura urbana
Investiments in urban infraestructure
Descrição da Mesa: Principais desafios vinculados às questões de financiamento e aporte de recursos para acesso universal à infraestrutura de saneamento, com a inclusão de populações residentes em assentamentos precários, favelas e áreas fortemente adensadas, visando assegurar o desenvolvimento sustentável e o direito à cidade.
O desafio do investimento para infraestrutura e desenvolvimento inclusivo
Inversiones em infraestructura urbana
Investiments in urban infraestructure
Descrição da Mesa: Principais desafios vinculados às questões de financiamento e aporte de recursos para acesso universal à infraestrutura de saneamento, com a inclusão de populações residentes em assentamentos precários, favelas e áreas fortemente adensadas, visando assegurar o desenvolvimento sustentável e o direito à cidade.
Mesa 05:
Cidades, Sustentabilidade e Participação: desafios do governo local e a Nova Agenda Urbana
Los retos del gobierno local y la Nueva Agenda Urbana
Local government challenges and the New Urban Agenda
Descrição da Mesa: Estratégias e possibilidades de atuação dos governos locais para cumprimento dos desafios da Nova Agenda Urbana em temas como: capacidade institucional dos municípios, arranjos institucionais locais, articulação federativa e estratégias e possibilidades de autofinanciamento.
Cidades, Sustentabilidade e Participação: desafios do governo local e a Nova Agenda Urbana
Los retos del gobierno local y la Nueva Agenda Urbana
Local government challenges and the New Urban Agenda
Descrição da Mesa: Estratégias e possibilidades de atuação dos governos locais para cumprimento dos desafios da Nova Agenda Urbana em temas como: capacidade institucional dos municípios, arranjos institucionais locais, articulação federativa e estratégias e possibilidades de autofinanciamento.
Mesa 06:
O direito à cidade como centro da Nova Agenda Urbana Global
El derecho a la ciudad como centro de nueva agenda urbana
The right to the city as the center os the New Urban Agenda
Descrição da Mesa: Perspectivas do direito à cidade ser adotado como o novo paradigma na Nova Agenda Urbana da Conferencia das Nações Unidas – Habitat III , para a implementação de políticas de desenvolvimento urbano voltadas a construir cidades mais justas, inclusivas, sustentáveis e democráticas.
O direito à cidade como centro da Nova Agenda Urbana Global
El derecho a la ciudad como centro de nueva agenda urbana
The right to the city as the center os the New Urban Agenda
Descrição da Mesa: Perspectivas do direito à cidade ser adotado como o novo paradigma na Nova Agenda Urbana da Conferencia das Nações Unidas – Habitat III , para a implementação de políticas de desenvolvimento urbano voltadas a construir cidades mais justas, inclusivas, sustentáveis e democráticas.
Mesa 07:
Planejamento urbano e gestão de riscos
Planificación urbana y gestion de riesgo
Urban planning and risk management
Descrição da Mesa: Os desafios para o planejamento urbano frente ao cenário de mudanças climáticas e eventos extremos, o Marco de Sendai e os compromissos de agenda Habitat 3 e os desafios para a incorporação da gestão de risco nos planos diretores municipais.
Planejamento urbano e gestão de riscos
Planificación urbana y gestion de riesgo
Urban planning and risk management
Descrição da Mesa: Os desafios para o planejamento urbano frente ao cenário de mudanças climáticas e eventos extremos, o Marco de Sendai e os compromissos de agenda Habitat 3 e os desafios para a incorporação da gestão de risco nos planos diretores municipais.
Mesa 08:
Cidades Insurgentes: novas formas de apropriações coletivas urbanas
Ciudades Insurgentes: colectivos urbanos
Insurgents Cities: urban collectives
Descrição da Mesa: Importância dos novos movimentos coletivos urbanos e suas formas alternativas de intervenção nos espaços públicos e privados: limites e possibilidades de atuação nas cidades brasileiras.
Cidades Insurgentes: novas formas de apropriações coletivas urbanas
Ciudades Insurgentes: colectivos urbanos
Insurgents Cities: urban collectives
Descrição da Mesa: Importância dos novos movimentos coletivos urbanos e suas formas alternativas de intervenção nos espaços públicos e privados: limites e possibilidades de atuação nas cidades brasileiras.
Mesa 09:
Função Social da Cidade e Equidade: planejamento urbano, mercados de solo e a distribuição desigual da infraestrutura no território
Función social de la ciudad y Equidad: la planificación urbana, los mercados de tierras y la distribución desigual de las infraestructuras en el territorio
Social function of the city and equity
Descrição da Mesa: Desafios para ampliação do acesso à cidade: planejamento urbano, mercados de solo e a distribuição desigual da infraestrutura no território, a distribuição de pessoas e atividades no território (uso e ocupação do solo) como componente do acesso à cidade; a importância dos espaços públicos e das novas centralidades; o reconhecimento da cidade informal e o tratamento da irregularidade fundiária urbana.
Função Social da Cidade e Equidade: planejamento urbano, mercados de solo e a distribuição desigual da infraestrutura no território
Función social de la ciudad y Equidad: la planificación urbana, los mercados de tierras y la distribución desigual de las infraestructuras en el territorio
Social function of the city and equity
Descrição da Mesa: Desafios para ampliação do acesso à cidade: planejamento urbano, mercados de solo e a distribuição desigual da infraestrutura no território, a distribuição de pessoas e atividades no território (uso e ocupação do solo) como componente do acesso à cidade; a importância dos espaços públicos e das novas centralidades; o reconhecimento da cidade informal e o tratamento da irregularidade fundiária urbana.
Mesa 10:
Gestão Metropolitana e Governança Urbana
Gestión Metropolitana y Gobernanza Urbana
Metropolitan management and urban governance
Descrição da Mesa: Os desafios para incorporação da gestão metropolitana na Nova Agenda Urbana: estruturas de governança, métodos e estratégias para o planejamento metropolitano; monitoramento, avaliação e sistemas de informação de âmbito metropolitano e o financiamento de ações metropolitanas.
Gestão Metropolitana e Governança Urbana
Gestión Metropolitana y Gobernanza Urbana
Metropolitan management and urban governance
Descrição da Mesa: Os desafios para incorporação da gestão metropolitana na Nova Agenda Urbana: estruturas de governança, métodos e estratégias para o planejamento metropolitano; monitoramento, avaliação e sistemas de informação de âmbito metropolitano e o financiamento de ações metropolitanas.
Relatoria Mesa 10
Apresentações:
Augusto Pinto Carrillo
Francisco Covarrubias Gaitán
Marco Aurélio Costa
Apresentações:
Augusto Pinto Carrillo
Francisco Covarrubias Gaitán
Marco Aurélio Costa
Mesa 11:
Governança Democrática e Participação Social
Gobernanza Democrática y Participacion Social
Democratic Governance and Social Participation
Descrição da Mesa: O aprofundamento da democracia no Brasil tem exigido dos governos a adoção de modelos de gestão que ampliem a sua capacidade de atender as novas e crescentes demandas da sociedade. A mesa deverá debater limites e pontencialidades dos mecanismos institucionais de participação (conselhos, mesas de negociação, conferências) vis-à-vis o surgimento de novas formas de participação direta, influenciando a agenda das políticas públicas no contexto das discussões da Nova Agenda Urbana e Habitat III.
Governança Democrática e Participação Social
Gobernanza Democrática y Participacion Social
Democratic Governance and Social Participation
Descrição da Mesa: O aprofundamento da democracia no Brasil tem exigido dos governos a adoção de modelos de gestão que ampliem a sua capacidade de atender as novas e crescentes demandas da sociedade. A mesa deverá debater limites e pontencialidades dos mecanismos institucionais de participação (conselhos, mesas de negociação, conferências) vis-à-vis o surgimento de novas formas de participação direta, influenciando a agenda das políticas públicas no contexto das discussões da Nova Agenda Urbana e Habitat III.
Mesa 12:
ODS 11 e o Monitoramento dos indicadores de desenvolvimento urbano
ODS 11 y el monitoreo de indicadores de desarrollo urbano
SDG 11 and the monitoring of urban development indicators
Descrição da Mesa: Os desafios para o estabelecimento de indicadores para o monitoramento das políticas de infraestrutura urbana e suas contribuições para o compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável de forma articulada com a Nova Agenda Urbana, e a produção de informação que possa orientar os investimentos em políticas de infraestrutura urbana, avaliar os avanços e retrocessos no desenvolvimento urbano e seus temas estruturantes, de forma a garantir a promoção do desenvolvimento inclusivo das cidades.
ODS 11 e o Monitoramento dos indicadores de desenvolvimento urbano
ODS 11 y el monitoreo de indicadores de desarrollo urbano
SDG 11 and the monitoring of urban development indicators
Descrição da Mesa: Os desafios para o estabelecimento de indicadores para o monitoramento das políticas de infraestrutura urbana e suas contribuições para o compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável de forma articulada com a Nova Agenda Urbana, e a produção de informação que possa orientar os investimentos em políticas de infraestrutura urbana, avaliar os avanços e retrocessos no desenvolvimento urbano e seus temas estruturantes, de forma a garantir a promoção do desenvolvimento inclusivo das cidades.
Mesa 13:
Moradia Digna: Desafio do Financiamento e Desenvolvimento Urbano Inclusivo
Vivienda Adecuada: El Desafío del Financiamiento e del Desarrollo Urbano Inclusivo
Adequate Housing: financing and inclusive urban development
Descrição da Mesa: Os desafios para o financiamento das políticas de habitação social como componente estruturante para a promoção do desenvolvimento urbano inclusivo em países em desenvolvimento.
Moradia Digna: Desafio do Financiamento e Desenvolvimento Urbano Inclusivo
Vivienda Adecuada: El Desafío del Financiamiento e del Desarrollo Urbano Inclusivo
Adequate Housing: financing and inclusive urban development
Descrição da Mesa: Os desafios para o financiamento das políticas de habitação social como componente estruturante para a promoção do desenvolvimento urbano inclusivo em países em desenvolvimento.
Mesa 14:
Habitação Social e Desenvolvimento Urbano Sustentável
Vivienda Social y el Desarrollo Urbano Sostenible
Sustainable social housing
Descrição da Mesa: Os desafios para a incorporação de conceitos de sustentabilidade nas suas dimensões social, ambiental e econômica, na produção de habitação social nos países em desenvolvimento e seus impactos na promoção da construção e desenvolvimento urbano sustentáveis.
Habitação Social e Desenvolvimento Urbano Sustentável
Vivienda Social y el Desarrollo Urbano Sostenible
Sustainable social housing
Descrição da Mesa: Os desafios para a incorporação de conceitos de sustentabilidade nas suas dimensões social, ambiental e econômica, na produção de habitação social nos países em desenvolvimento e seus impactos na promoção da construção e desenvolvimento urbano sustentáveis.
Mesa 15:
Ativação de Espaços Coletivos e Cidades Seguras para Todos
Activación de Espacios Colectivos y Ciudades Seguras para Todos
Activation of collective spaces and safe cities
Descrição da Mesa: Desafios para os investimentos em infraestrutura urbana e de sustentabilidade de forma a garantir a valorização do desenho urbano de qualidade e políticas democráticas de convivência solidária e pacífica, produzindo espaços urbanos seguros, acessíveis e socialmente ativos, que estimulem a sua apropriação e o fortalecimento da comunidade local e da vida urbana.
Ativação de Espaços Coletivos e Cidades Seguras para Todos
Activación de Espacios Colectivos y Ciudades Seguras para Todos
Activation of collective spaces and safe cities
Descrição da Mesa: Desafios para os investimentos em infraestrutura urbana e de sustentabilidade de forma a garantir a valorização do desenho urbano de qualidade e políticas democráticas de convivência solidária e pacífica, produzindo espaços urbanos seguros, acessíveis e socialmente ativos, que estimulem a sua apropriação e o fortalecimento da comunidade local e da vida urbana.
Relatoria Mesa 15
Apresentações:
Claudia Bustos Gallardo
Dino Caprirolo
Fernando Carrión
Pedro Strozenberg
Apresentações:
Claudia Bustos Gallardo
Dino Caprirolo
Fernando Carrión
Pedro Strozenberg
Mesa 16:
Gênero e Cidades
Genero y Ciudad
Gender and Cities
Descrição da Mesa: Discutir a cidade enquanto ambiente condutor à melhoria de vida das mulheres e suas experiências no acesso a serviços públicos, à educação e bens de consumo, especialmente em termos de qualidade de vida e de trabalho.
Gênero e Cidades
Genero y Ciudad
Gender and Cities
Descrição da Mesa: Discutir a cidade enquanto ambiente condutor à melhoria de vida das mulheres e suas experiências no acesso a serviços públicos, à educação e bens de consumo, especialmente em termos de qualidade de vida e de trabalho.
registrado em:
habitat3